„Ich sagte, ich würde meinen Sohn bei seinem Vater begraben“: Geschichten vom Erdbeben in Syrien | Erdbeben in der Türkei und in Syrien


Idlib, Nordwestsyrien – Auf der Spitze eines grünen Hügels, der die syrisch-türkische Grenze vom kleinen Dorf al-Allani im nördlichen Umland von Idlib trennt, steht Ibrahim al-Aswad und betrachtet die Trümmer, die vor einem Jahr ein zweistöckiges Haus waren .

„Wir waren 15 Menschen und nur sechs von uns überlebten“, erinnert sich Ibrahim noch an die ersten Sekunden des Erdbebens der Stärke 7,8, das am 6. Februar 2023 um 4:17 Uhr morgens die Südtürkei und den Nordwesten Syriens erschütterte – gefolgt von einem zweiten, fast ebenso starken Erdbeben .

Er wurde durch die Rufe seiner Mutter von unten geweckt, die ihm sagten, er solle das Haus verlassen. Verwirrt tastete er umher und versuchte, seine dicke Brille zu finden, damit er den Weg sehen konnte.

Diese Verzögerung war der Grund, warum er überlebte. Er schaffte es nicht, die Schwelle seines Zimmers zu überschreiten, bevor das Haus über allen darin einstürzte.

„Ich habe meinen Vater, meine Mutter, zwei meiner Brüder, meine Schwester, ihre drei Kinder und meine Tochter Ghazal verloren“, sagte Ibrahim zu Al Jazeera.

Auch seinen jüngsten Sohn Hussein hätte er beinahe verloren, sagt er, bis der Familienhund Tiki ihn vier Tage nach dem Beben rettete.

Ibrahim mit seinen Söhnen in einem blau getönten ZeltIbrahim verbringt so viel Freizeit wie möglich mit seinen beiden Söhnen Hussein (6) und Mahmoud (4). [Ali Haj Suleiman/Al Jazeera]
Das leere Grab

Ibrahim war der Erste, der von Dorfbewohnern, die sich versammelt hatten, um zu retten, wen sie konnten, unter den Trümmern hervorgeholt wurde, während die Verbindungen unterbrochen waren und Rettungs- und Krankenwagenteams noch nicht eingetroffen waren.

Das Ausmaß der Zerstörung, die das Erdbeben an den Straßen in der gesamten Region verursachte, führte dazu, dass es den Zivilschutzteams schwerfiel, abgelegene Dörfer zu erreichen.

Hinzu kam, dass in den ersten Tagen des Erdbebens keine Rettungshilfe in den Nordwesten gelangte, so dass die Dorfbewohner allein für die Suche, Rettung und den Transport der Toten, Verwundeten und Verletzten verantwortlich waren.

Der etwa 30-jährige Ibrahim wurde an Füßen und am Kopf verletzt, blieb aber stehen und versuchte zusammen mit den Rettern, die schweren Steine ​​von seiner Familie zu entfernen.

Er erreichte seinen Sohn und seine Frau und fand dann seine siebenjährige Tochter Ghazal tot vor.

Die Dorfbewohner arbeiteten weiter daran, alle zu finden, die sich unter den Trümmern befanden, und nach einem langen Tag wurden auf dem Friedhof neben dem Haus neun neue Gräber ausgehoben. Acht davon waren gefüllt und der letzte lag leer.

„Ich habe dieses Grab für meinen Vater Hussein und meinen Sohn vorbereitet, den ich nach ihm benannt habe und den er sehr liebte“, sagte Ibrahim.

Ibrahim kauert neben einem GrabIbrahim kümmert sich um die neun Gräber seiner Familie, jätet Unkraut und gießt die Blumen, die er gepflanzt hat [Ali Haj Suleiman/Al Jazeera]

„Ich sagte, ich würde meinen Sohn in den Armen seines Großvaters begraben.“

Aber die Retter fanden weder Großvater noch Enkel, und nachdem sie die Leichen aller Menschen unten gefunden hatten, hatten sie keine Hoffnung mehr, dass einer von ihnen überlebt hatte.

Am zweiten Tag setzten die Dorfbewohner ihre Suche fort, versammelten sich, um Ibrahim zu trösten, und versuchten, den Überlebenden zu helfen.

Der Hund der Familie, Tiki, stand in der Nähe der Trümmer, bellte ununterbrochen und versuchte immer wieder, die Aufmerksamkeit der Nachbarn auf eine Stelle zu lenken.

Zuerst dachten sie, sie würde wegen der bereits einsetzenden Nachbeben bellen, aber schließlich veranlasste Tikis beharrliches Bellen und ihre Versuche, an einer Stelle zu graben, einen Nachbarn, Ibrahim zu alarmieren und ihre Arbeit am vierten Tag dort zu konzentrieren.

Sie erwarteten, dass Tiki versuchte, sie zu den Leichen des Großvaters und des Enkels zu führen, doch zu ihrer Überraschung lebte der junge Hussein in den Armen seines Großvaters, der starb, um ihn zu beschützen.

Ghazal

Bei all dem Verlust, den Ibrahim erlitten hatte, war eines der Dinge, die er unter den Trümmern am meisten bergen wollte, ein Paar goldene Ohrringe, die er als Geschenk für den kleinen Ghazal gekauft hatte.

Ibrahims Hände halten seine BrilleIbrahim glaubt, dass die Suche nach seiner dicken Brille der Grund für sein Überleben war [Ali Haj Suleiman/Al Jazeera]

„Sie starb, bevor ich sie ihr geben konnte“, sagte Ibrahim und unterdrückte die Tränen, als er erklärte, dass er vor einiger Zeit Ghazals Ohrringe verkaufen musste, um etwas Geld zu sammeln, und wie wütend sie auf ihn gewesen war.

„Sie starb, bevor sie mir vergeben konnte.“

Nachdem Ibrahims Verletzungen geheilt waren, kehrte er als Tagelöhner zur Arbeit zurück und versuchte, sich an sein neues Leben und eine neue Routine zu gewöhnen.

Jeden Morgen besucht er die Gräber seiner Familie, erzählt ihnen alles, was am Tag zuvor passiert ist, gießt die Blumen, die er in ihrer Nähe gepflanzt hat, und liest aus dem Koran.

Das Gefühl des Verlustes ist für Ibrahim immer noch dasselbe, und insbesondere Ghazal begleitet seine Gedanken noch immer.

„Ich erinnere mich jede Minute und Sekunde an sie … Ich erinnere mich an ihr Lachen, ihren Gang und ihre Taten.“

Ibrahim wollte das Dorf verlassen, in dem er alles verloren hatte, aber die Gräber seiner Lieben hielten ihn davon ab.

Hussein steht lächelnd in einem blau karierten Hemd daHussein, 6, verbrachte vier Tage unter den Trümmern in den Armen seines Großvaters, der starb, während er ihn vor herabfallenden Trümmern schützte [Ali Haj Suleiman/Al Jazeera]

„Ich kann meine Familie nicht zurücklassen.“

Heute lebt Ibrahim mit seiner Frau und seinen beiden Kindern, dem sechsjährigen Hussein und dem vierjährigen Mahmoud, sowie seinen beiden jüngeren Brüdern. Die noch Lebenden geben ihm die Motivation, trotz seiner tiefen Trauer weiterhin zu versuchen, sich psychisch zu erholen.

„Ich habe Angst, einen von ihnen zu verlieren … Wenn einer von ihnen krank wird, kann ich weder essen noch trinken, bis sie sich erholt haben“, sagte Ibrahim.

Die Auswirkungen des Schocks sind bei Ibrahim und seiner Familie noch immer spürbar, die aus Angst vor den Nachbeben nicht mehr in einem Betonhaus leben können.

Als er vor den Trümmern des Hauses stand, das ein Jahr lang unverändert dalag, sagte Ibrahim, seine Familie sei Märtyrer gewesen und er könne daher akzeptieren, was mit ihnen passiert sei.

„Viele haben mich getröstet und ihre Worte haben mein Herz beruhigt. Sie erzählten mir einen Hadith über den Propheten Muhammad, der sagte, dass der in den Ruinen Getötete ein Märtyrer sei.

„Das gibt mir Geduld.“

Ibrahim hält ein Telefon mit einem Foto von GhazalFür Ibrahim war der Verlust seiner siebenjährigen Tochter Ghazal das Schlimmste [Ali Haj Suleiman/Al Jazeera]



Source link